JezK
Edit File: gtk30.mo
�� S � q L " , # O ! s � � V � � � � + 3 _ r � � � J � � $ 3 7 V e � � � � � � � � " ? W s � � � w � ( / e 4 � � k � � � ! � 0 � 3 " , V , � � � � k � E \ x � � � � � � ! � � � � * 2 : R ^ t P � � � 5 � 7 # 5 [ " � � � � & c � � � F l & � � � ; � I ( � % C ; G � 8 � ; � 4 A X , _ � � � / � 8 � ; 3 3 o G � � � * � - � � � ) � " � % - F = t F � \ � d V W � * $ @ � e ( ' 9 a � � / � � � � ; � ! )! =! I! Y! " n! �! �! 1 �! �! �! �! - ? ) K 8 H 7 1 + S R = M J I F P ; ! $ & / B Q 0 C 5 ' G . L A 3 D E @ < " 6 # % : O > 9 ( * , 4 2 N %1$s on %2$s Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Brightness of the color. Cedilla Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Create in _folder: Cyrillic (Transliterated) Desktop Empty Error loading icon: %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Files Font Font Selection IPA Icon '%s' not present in theme Input _Methods LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Modified Name PDF _Pop directional formatting Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Received invalid color data Remove Sans 12 Save in _folder: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Si_ze: Size The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Vietnamese (VIQR) X Input Method You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Blue: _Browse for other folders _Family: _Green: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Name: _Preview: _Red: _Remove _Saturation: _Save color here _Style: _Value: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR Project-Id-Version: mn Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100 Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org> Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> Language: mn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %1$s, %2$s Амхар (EZ+) Өнгө дахь цайвар хөхийн утга. Өнгө дахь цайвар ногооны утга. Өнгө дахь цайвар улааны утга. Өнгөний гэрэлдэлт. Седилла Таны дэлгэцний хаа нэгтээ нүдэнд харагдахгүй нэг товш, тэгээд тэр өнгийг сонгох болно. Одооны өнгөнд нэг товшвол өнгөний нийлүүлэг хийх болно. Энэ оролтыг өөрчлөхийн тулд, харагдах өнгө дээрээ баруун товшилт хийж "Энд хадгалах өнгө" гэдгийг сонго Өнгө сонголт '%s' эмбелемийг олсонгүй. '%s' хэлбэр олдоогүй. Магад та үүгнийг суулгах хэрэгтэй. Та дараахаас хуулж авч болно: %s "%s" файлын мэдээлэл авагдахгүй байна: %s _Хавтас дотор үүсгэх: Кирилл Ажлын тавцан Хоосон Дүрслэл дуудахад алдаа гарлаа: %s "%s" зураг ачаалагдсангүй: Шалтгаан нь тодорхойгүй, магадгүй зураг эвдэрхий бололтой "%s" файл нээгдсэнгүй: %s Файлууд Фонт Бичгийн сонголт IPA '%s' эмблем хэлбэрт дүрслэгдэхгүй Оролт_Арга LRE Зүүнээс баруун тийш _шигтгэх LRM Зүүнээс баруун тийш тэмдэглэх LRO Зүүнээс баруун тийш _дарах Өөрчлөгдсөн Нэр PDF _Босоогоор байрлуулах Хуудас %u Өнгө сонгох Бичиг сонгох Өнгөндээрх дугуй байрлал. RLE Баруунаас зүүн тийш _шигтгэх RLM Баруунаас зүүн тийш тэмдэглэх RLO Баруунаас зүүн тийш дарах Хүчингүй өнгөний өгөгдөл хүлээн авлаа Устга Санс 12 _Хавтас дотор хадгалах: Та гадна талаас өнгө сонгохыг бодож байвал Тэгш өнцөгт доторх өнгийг Харавтар эсвэл Гэгээлэг өнгө сонго Хэмжээ: Хэмжээ Таны сонгосон өнгө. Та энэ өнгөний нийлүүлгэтэйгээ дараа нь ашиглахын тулд хадгалж орж чадна. Өмнөх сонгогдсон өнгө. Одоо ижил өнгө та сонгож байна.Та энэ өнгөний нийлүүрийг чирч орох, эсвэл энэ бусад өнгөний жижигрүүлсэн юм уу чирч байгаа шиг өнгө сонгох. Тигринь (Эритре, EZ+) Тигринь (Этиоп EZ+) Өнгөний тунгалаг. Шинэ хавтасын нэрийг бич Дагалдах файлыг олж чадсангүй: "%s" pixmap_path: "%s" дэх зурагтай файл олдсонгүй. module_path: "%s" д сэдэв үүсгэх байрлал зөвшөөрөгдсөнгүй Хүлээгдээгүй тэмдэгтийн өгөгдөл %d мөрний %d тэмдэгтэнд '%s' хүлээгдээгүй эхлэл таг %d мөрний %d тэмдэгтэнд Тодорхойгүй Вьетнам (VIQR) Х оролтын тогтолцоо Та HTML загвараар өнгөний утгыг 16-тын тоогоор эсвэл 'orange' гэдэг шиг өнгөний нэрээр оруулж болно. ZWJ Тэг өргөнт нэгтгэгч ZWNJ Тэг өргөнт салгагч ZWS _Тэг өргөнт зай _Нэм Хөх: Бусад лавлахуудыг _нэгжих Овог: Ногоон: _Өнгө: Удирдлагын Unicode тэмдэгт _оруулах _Нэр: Харагдалт: Улаан: _Арилгах Хан_галуун: Энд _Хадгалах өнгө Загвар: Ут_га: абвгдеёжзийк АБВГДЕЁЖЗИЙК calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR