JezK
Edit File: libgsf.mo
�� n � � � P I Q � ) � 1 � 6 I # h 1 � 1 � � f � u � 8 8 L E � < � 5 < > 7 { > � 7 � 8 * 3 c > � 9 � 4 / E * u 5 � , � , * 0 : [ 1 � 9 � 0 E 3 < y C � Z � U q * � ' � ) � @ Z [ 7 � 2 � = ! 8 _ 3 � . � ) � 4 % + Z + � ) � 9 � 0 8 G / � D � ; � B 1 6 t 6 � C � : & 3 a : � 5 � < 5 C $ y + � � G � B J c E � D � ? 9 C y N � E E R C � J � R ' I z ^ � U # \ y P � G ' ] o T � M " O p V � O ! K g! �! �! �! " c " V �# �# 0 �# 5 ,$ ; b$ " �$ �$ 4 �$ = % # U% n y% � �% w& 5 �& 5 �& B �& > 9' 5 x' 9 �' 7 �' = ( 4 ^( 7 �( 2 �( B �( = A) 6 ) 1 �) . �) 2 * 1 J* / |* - �* - �* 5 + 4 >+ / s+ D �+ ? �+ D (, Q m, �, �, + �, ' - 7 H- �- 7 �- Q �- 2 . - S. = �. 8 �. 1 �. , */ ( W/ , �/ + �/ ) �/ ' 0 3 +0 / _0 . �0 ) �0 < �0 7 %1 > ]1 0 �1 0 �1 = �1 9 <2 0 v2 4 �2 2 �2 7 3 / G3 ) w3 0 �3 �3 B �3 = "4 I `4 D �4 C �4 > 35 A r5 F �5 B �5 @ >6 @ 6 J �6 E 7 B Q7 U �7 R �7 [ =8 I �8 F �8 T *9 S 9 K �9 M : O m: H �: F ; M; m; �; �; @ L G , f ( 6 5 m H & / \ W 9 Q _ N ] 7 E : . T > 2 ? < ^ ; $ b h U F Y ! C ` P 8 4 * X = ) 0 - K d " # a V g k + n i ' D j R O 1 l % c 3 I [ S J e M Z A B %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive * cat output one or more files in archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Available subcommands are... Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templates Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templates Enable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheets Enable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheets Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentations Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentations Enable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documents Enable thumbnailing of Microsoft Word documents Enable thumbnailing of OpenDocument charts Enable thumbnailing of OpenDocument drawing templates Enable thumbnailing of OpenDocument drawings Enable thumbnailing of OpenDocument formulas Enable thumbnailing of OpenDocument images Enable thumbnailing of OpenDocument presentation templates Enable thumbnailing of OpenDocument presentations Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templates Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheets Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templates Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documents Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documents Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of data Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Run '%s help' to see a list subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE... The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheets Thumbnail command for Microsoft Excel spreadsheets Thumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentations Thumbnail command for Microsoft PowerPoint presentations Thumbnail command for Microsoft Word 2007 documents Thumbnail command for Microsoft Word documents Thumbnail command for OpenDocument charts Thumbnail command for OpenDocument drawing templates Thumbnail command for OpenDocument drawings Thumbnail command for OpenDocument formulas Thumbnail command for OpenDocument images Thumbnail command for OpenDocument presentation templates Thumbnail command for OpenDocument presentations Thumbnail command for OpenDocument spreadsheet templates Thumbnail command for OpenDocument spreadsheets Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templates Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing documents Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documents Thumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets Thumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templates Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentations Thumbnail command for OpenOffice 1.x Math documents Thumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documents Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templates Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templates Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets. Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets. Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer Valid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailer Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master document thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template thumbnailer Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d Project-Id-Version: libgsf 0.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-10-19 18:16+0200 PO-Revision-Date: 2011-08-12 11:49+0100 Last-Translator: Alexander Mackinnon Jansen <alexander.jansen@hesbynett.no> Language-Team: Norsk <kmaraas@gnome.org> Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s Kjøyr '%s --hjelp' for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandolinjeval. %s: Klarte ikkje å opne %s: %s %s: Klarte ikkje å gjenkjenne %s som eit arkiv * cat skriv ut ein eller fleire filar i arkiv * dump dump ein eller fleire filar i arkivet som hex * hjelp list underkomandoar * list list filar i arkiv * listeigenskapar list dokumenteigenskapar i arkiv * eigenskapar skriv ut spesifiserte dokumenteigenskapar Tilgjengelege underkomandoar er... Boolean instillingar tilgjengelege, ekte tillatar miniatyrar og falsk deaktiverar laging av nye miniatyrbilete Øydelagd data i VT_CF eigenskapa; lengda på utklipstavledataet må verte minst 4 byte, men dataet seier at det kun har %s byte tilgjengeleg. Vis programversjon Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Calcrekneark Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Drawingmalar Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Impresspresentasjonsmalar Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Impresspresentasjonar Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Mathdokument Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Spreadsheetmalar Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Writerdokument Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Writer globale malar Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Writermalar Tillét miniatyrering for Microsoft Excel 2007 rekneark Tillét miniatyrering for Microsoft Excel rekneark Tillét miniatyrering for Microsoft PowerPoint 2007 presentasjonar Tillét miniatyrering for Microsoft PowerPoint presentasjonar Tillét miniatyrering for Microsoft Word 2007 dokument Tillét miniatyrering for Microsoft Word dokument Tillét miniatyrering for OpenDocument diagram Tillét miniatyrering for OpenDocument teiknemalar Tillét miniatyrering for OpenDocument teikningar Tillét miniatyrering for OpenDocument formelar Tillét miniatyrering for OpenDocument bilete Tillét miniatyrering for OpenDocument bilete Tillét miniatyrering for OpenDocument presentasjonar Tillét miniatyrering for OpenDocument reknearkmalar Tillét miniatyrering for OpenDocument rekneark Tillét miniatyrering for OpenDocument tekstbehandlingsdokumentmalar Tillét miniatyrering for OpenDocument tekstbehandlingsdokument Tillét miniatyrering for OpenDocument tekstbehandlingshovuddokument Månglande data då eg las %s eigenskapen; fekk %s byte, men trong minst %s byte. Månglar id til del i '%s' Inga eigenskap heiter %s Ikkje nok minne til å kopiera %s byte data Del '%s' i '%s' frå '%s' er øydelagt! Kjøyr '%s hjelp' for å sjå ei listeunderkommandoar. UNDERKOMANDOARKIV … clip_dataet er i %s, men det er mindre en minst %s byte Clip_dataet er i Windows utklippstavleformat, men det er mindre enn trong 4 byte. Miniatyrkommando for Microsoft Excel 2007 rekneark Miniatyrkommando for Microsoft Excel rekneark Miniatyrkommando for Microsoft PowerPoint 2007 presentasjonar Miniatyrkommando for Microsoft PowerPoint presentasjonar Miniatyrkommando for Microsoft Word 2007 dokument Miniatyrkommando for Microsoft Word dokument Miniatyrkomando for OpenDocument diagram Miniatyrkomando for OpenDocument teiknemalar Miniatyrkomando for OpenDocument teikningar Miniatyrkomando for OpenDocument formelar Miniatyrkomando for OpenDocument bilete Miniatyrkomando for OpenDocument presentasjonsmalar Miniatyrkomando for OpenDocument presentasjonar Miniatyrkomando for OpenDocument reknearkmalar Miniatyrkomando for OpenDocument rekneark Miniatyrkomando for OpenDocument tekstbehandlardokumentmalar Miniatyrkomando for OpenDocument tekstbehandlardokument Miniatyrkomando for OpenDocument tekstbehandlarmeisterdokument Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Calc rekneark Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Drawing malar Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Impress Presentasjonsmalar Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Impress Presentasjonar Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Math dokument Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Spreadsheet malar Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Writer dokument Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Writer globale malar Miniatyrkomando for OpenOffice 1.x Writer malar Klarte ikkje å finne delid='%s' til '%s' Klarte ikkje å finne del med type='%s' til '%s' Bruk: %s %s Gyldeg kommando pluss argument for Microsoft Excel 2007 reknearka. Gyldeg kommando pluss argument for Microsoft Excel reknearka. Gyldeg kommando pluss argument for Microsoft PowerPoint 2007 miniatyraren Gyldeg kommando pluss argument for Microsoft PowerPoint miniatyraren Gyldeg kommando pluss argument for Microsoft Word 2007 miniatyraren Gyldeg kommando pluss argument for Microsoft Word miniatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice diagramminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice teikningsmalminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice teikningminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice formelminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice bileteminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice presentasjonsmalminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice reknearkmalminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice reknearkminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice tekstbehandlingsdokumentmalminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice tekstbehandlingsdokumentminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenDokument tekstbehandlingsmeisterdokumentminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Drawing malminiatyraren Gyldeg kommando pluss argumenr for OpenOffice 1.x Drawing miniatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Impress presentasjonsmalminiatyren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Impress presentasjonsminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Math dokumentminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Writer dokumentminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Writer global malminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x Writer malminiatyraren Gyldeg kommando pluss argument for OpenOffice 1.x reknearkminiatyraren Windows DIB eller BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d